ข่าวประชาสัมพันธ์

รายละเอียด: เขียนโดย เทศบาลตำบลบ้านใหม่ จ.ลำปาง; เผยแพร่เมื่อ: 25 ตุลาคม 2568; ฮิต: 191

สำนักงานราชบัณทิตยสภาออกหนังสือชี้แจงการใช้ราชาศัพท์ “เสด็จสู่สวรรคาลัย” ว่าควรละการใช้คำว่า “ส่ง” และควรใช้คำว่า “เสด็จสู่สวรรคาลัย” หรือ “พระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย” เพื่อความเหมาะสม
----------------------------------------------------
ตามที่ประชาชนมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้ราชาศัพท์ “เสด็จสู่สวรรคาลัย” ว่าควรต้องมีคำว่า “ส่งเสด็จ” ด้วยหรือไม่ สำนักงานราชบัณทิตยสภาชี้แจงตามที่เคยให้ความหมายวลีดังกล่าวเมื่อครั้งสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ สิ้นพระชมน์ ว่า
คำว่า “สวรรคาลัย” ความหมายตาม พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 (ปัจจุบันใช้ พจนานุกรม ฉบับราชบัณทิตยสถาน พ.ศ. 2554) คือ เป็นคำกริยา หมายความว่า ตาย (ใช้แก่เจ้านายชั้นสูง) ซึ่งไม่ได้หมายถึงการส่งเสด็จไปสู่สวรรค์ ทำให้การใช้คำว่า “สวรรคาลัย” เป็นการสื่อความหมายไม่ถูกต้องนั้น เป็นความเข้าใจที่เกิดจากการแปลตรงตามรูปศัพท์

โดยแท้จริงแล้วคำว่า “สวรรคาลัย” มาจากคำว่า “สวรรค” (สะ-หวัน-คะ) และ “อาลัย” ซึ่งคำว่า “สวรรค, สวรรค์” เป็นคำนาม หมายถึง โลกของเทวดา, เมืองฟ้า คำว่า “อาลัย” ที่เป็นคำนาม มีความหมายว่า ที่อยู่ ที่พัก ดังนั้น วลี “สู่สวรรค” จึงหมายถึง สู่ที่อยู่ในสวรรค์ สู่ที่พักในสวรรค์ ส่วนวลี “เสด็จไปสู่สวรรคาลัย” จึงสื่อความหมายได้ว่า (พระองค์) เสด็จสู่สวรรคาลัย หรือ (พระองค์) เสด็จสู่สรวงสวรรค์

ตามความเห็นของ พลตรี หม่อมราชวงศ์ศุภวัฒย์ เกษมศรี ประธานคณะกรรมการจัดทำหลักเกณฑ์ การใช้ราชศัพท์แห่งราชบัณฑิตยสถาน ศาสตราจารย์พิเศษจำนง ทองประเสริฐ ราชบัณฑิต และที่ปรึกษาคณะกรรมการฯ และอาจารย์จุลทรรศน์ พยาฆรานนท์ รองประธานคณะกรรมการฯ มีความเห็นพ้องกันว่า พระองค์ทรงมีบุญญาบารมีที่จะเสด็จไปสู่สรวงสวรรค์ด้วยพระองค์เอง

ดังนั้น หากละการใช้คำว่า “ส่ง” ออกไป เหลือ “เสด็จสู่สวรรคาลัย” หรือใช้คำว่า “พระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย” ก็จะทำให้ถ้อยคำดูสวยงามและสื่อความหมายได้ชัดเจน
นอกจากนี้ สำนักงานราชบัณทิตยสภายังชี้แจงหลักการใช้คำว่า “ข้าพระพุทธเจ้า” ว่า ให้ระบุชื่อบุคคล คณะบุคคล และหน่วยงาน หลังคำว่า “ข้าพระพุทธเจ้า” อาทิ

ข้าพระพุทธเจ้า นายจงรัก ภักดี
ข้าพระพุทธเจ้า คณะครูและนักเรียน โรงเรียน...
ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหาร และพนักงาน บริษัท...

📢 ช่องทางติดตามข่าวสาร

👉 🔵 Facebook: https://shorturl.asia/PxgLR (ดูรูปทั้งหมด)
👉 🌐 Website: https://shorturl.asia/fbtlz

รายละเอียด: เขียนโดย เทศบาลตำบลบ้านใหม่ จ.ลำปาง; เผยแพร่เมื่อ: 24 ตุลาคม 2568; ฮิต: 202

📢 ข่าวประชาสัมพันธ์
👧👦 กิจกรรมการเรียนรู้ของเด็ก ๆ
📅 วันศุกร์ที่ ๒๔ ตุลาคม ๒๕๖๘

🌤️ ฤดูหรรษา (ห้องรุ่นพี่)

✋🧩 การฝึกกล้ามเนื้อมัดเล็ก (ห้องรุ่นน้อง)

🧠 จุดประสงค์การจัดกิจกรรม

ส่งเสริมทักษะการสังเกตและการเรียนรู้ตามฤดูกาล ผ่านกิจกรรมเชิงประสบการณ์ให้เด็กได้ลงมือทำจริง

พัฒนาความพร้อมด้านกล้ามเนื้อมัดเล็ก การประสานงานตา–มือ เพื่อปูพื้นฐานการเขียนและการช่วยเหลือตนเอง

📢 ช่องทางติดตามข่าวสาร

👉 🔵 Facebook: https://shorturl.asia/IsGZa (ดูรูปทั้งหมด)
👉 🌐 Website: https://shorturl.asia/zjgMl

📸 ดูภาพเพิ่มเติมทั้งหมด

รายละเอียด: เขียนโดย เทศบาลตำบลบ้านใหม่ จ.ลำปาง; เผยแพร่เมื่อ: 24 ตุลาคม 2568; ฮิต: 181

#ประกาศสำนักพระราชวัง
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
เสด็จสวรรคต

"สถิตในดวงใจตราบนิจนิรันดร์"น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพันอันหาที่สุดมิได้
"ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ"

#24 ตุลาคม 2568
สำนักพระราชวัง เผยแพร่ประกาศ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง สวรรคต
ตามที่คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี้พันปีหลวง ได้ขอพระราชทานกราบบังคมทูลเชิญ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เสด็จพระราชดำเนินไปประทับที่โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ตั้งแต่วันที่ ๗ กันยายน พุทธศักราช ๒๕๖๒ เพื่อติดตามพระอาการทางระบบต่าง ๆ ความทราบทั่วกันแล้วนั้น ในช่วงที่ประทับที่โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงพระประชวรหลายครั้ง และคณะแพทย์ตรวจพบความผิดปรกติทางระบบต่าง ๆ ทำให้คณะแพทย์ต้องถวายการรักษาอย่างต่อเนื่อง

ตั้งแต่วันที่ ๑๗ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๖๘ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงพระประชวรจากภาวะติดเชื้อในกระแสพระโลหิต แม้ว่าคณะแพทย์จะถวายการรักษาอย่างสุดความสามารถแล้ว แต่พระอาการทรุดหนักลงตามลำดับ ถึงวันศุกร์ ที่ ๒๔ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๖๘ เวลา ๒๑ นาฬิกา ๒๑ นาที เสด็จสวรรคต ณ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ด้วยพระอาการสงบ สิริพระชนมพรรษาปีที่ ๙๓
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้สำนักพระราชวัง จัดการพระศพ ถวายพระเกียรติยศสูงสุดตามราชประเพณี ประดิษฐานพระศพ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้พระบรมวงศานุวงศ์ และข้าทูลละอองธุลีพระบาท ในราชสำนักไว้ทุกข์ถวาย มีกำหนด ๑ ปี ตั้งแต่วันสวรรคตเป็นต้นไป
สำนักพระราชวัง
๒๔ ตุลาคม ๒๕๖๘

📢 ช่องทางติดตามข่าวสาร

👉 🔵 Facebook: https://shorturl.asia/PjVtq (ดูรูปทั้งหมด)
👉 🌐 Website: https://shorturl.asia/F7uOv

รายละเอียด: เขียนโดย เทศบาลตำบลบ้านใหม่ จ.ลำปาง; เผยแพร่เมื่อ: 22 ตุลาคม 2568; ฮิต: 167

📢 ข่าวประชาสัมพันธ์
🤝 พิธีเปิดกิจกรรมจิตอาสา “เราทำความดี ด้วยหัวใจ” เนื่องในวันปิยมหาราช
📅 วันที่ ๒๒ ตุลาคม ๒๕๖๘ เวลา ๐๙.๐๐ น.
ณ พระบรมราชานุสาวรีย์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ สวนเฉลิมพระเกียรติ ฯ อำเภอวังเหนือ จังหวัดลำปาง นายทศพล จักรบุญมา นายอำเภอวังเหนือ เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรมจิตอาสา “เราทำความดี ด้วยหัวใจ” เนื่องในวันปิยมหาราช วันที่ ๒๓ ตุลาคม ๒๕๖๘ โดยกำหนดจัดกิจกรรมจิตอาสาพัฒนาและปรับปรุงภูมิทัศน์ สวนเฉลิมพระเกียรติ รัชกาลที่ ๕

🏛️ การมีส่วนร่วมของท้องถิ่น
ในการนี้ นายอภิรมย์ คนเที่ยง นายกเทศมนตรีตำบลบ้านใหม่ พร้อมคณะผู้บริหาร สมาชิกสภาเทศบาล และพนักงานเทศบาล เข้าร่วมกิจกรรมฯ ณ สวนเฉลิมพระเกียรติ รัชกาลที่ ๕ อำเภอวังเหนือ จังหวัดลำปาง

🧹 วัตถุประสงค์กิจกรรม

น้อมรำลึกพระมหากรุณาธิคุณ รัชกาลที่ ๕

ร่วมพัฒนาและปรับปรุงภูมิทัศน์พื้นที่สาธารณะ

เสริมสร้างจิตสาธารณะและความสามัคคีของชุมชน

📢 ช่องทางติดตามข่าวสาร

👉 🔵 Facebook: https://shorturl.asia/E1Y6G (ดูรูปทั้งหมด)
👉 🌐 Website: https://shorturl.asia/XdZrf